-
1 to be inured to hardships
Универсальный англо-русский словарь > to be inured to hardships
-
2 be inured to hardships
Общая лексика: уметь переносить трудностиУниверсальный англо-русский словарь > be inured to hardships
-
3 suffer hardships
-
4 закален
1. hardened(за стомана) tempered2. (издръжлив) hardy, inured; steeled, seasoned, well-tried; as hard as nailsзакален в бой battle-seasoned, steeled in battlesзакален революционер a seasoned revolutionaryзакален в трудностите inured to hardships; steeled in hardships* * *закалѐн,мин. страд. прич.1. hardened; (за стомана) tempered; повърхностно \закален face-hardened;2. ( издръжлив) hardy, inured; steeled, seasoned, well-tried; as hard as nails; \закален в бой battle-seasoned, steeled in battles; \закален в трудностите inured to hardships; steeled in hardships; \закален революционер seasoned revolutionary.* * *hardened; tempered (за стомана)* * *1. (за стомана) tempered 2. (издръжлив) hardy, inured;steeled, seasoned, well-tried;as hard as nails 3. hardened 4. ЗАКАЛЕН в бой battle-seasoned, steeled in battles 5. ЗАКАЛЕН в трудностите inured to hardships; steeled in hardships 6. ЗАКАЛЕН революционер a seasoned revolutionary -
5 обръгвам
become hardened/inured (на to)обръгнал hardened, inuredобръгнал на тегло inured to hardshipsобръгнал съм be hardened (to)* * *обръ̀гвам,гл. become hardened/inured (на to); (за човек) become hard-bitten; обръгнал на тегло inured to hardships.* * *1. become hardened/inured (на to) 2. обръгнал hardened, inured 3. обръгнал на тегло inured to hardships 4. обръгнал съм be hardened (to) -
6 уметь переносить трудности
General subject: be inured to hardships, to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь переносить трудности
-
7 inure
{i'njuə}
1. приучвам, привиквам, свиквам
калявам (to) (обик. pass)
INUREd to hardships кален в трудности
2. юр. влизам в сила/у потреба* * *{i'njuъ} v 1. приучвам, привиквам, свиквам; калявам (to) (обик.* * *свиквам; приучавам; привиквам; калявам;* * *1. inured to hardships кален в трудности 2. калявам (to) (обик. pass) 3. приучвам, привиквам, свиквам 4. юр. влизам в сила/у потреба* * * -
8 hardship
[ʹhɑ:dʃıp] n обыкн. pl1. трудности; неприятности; тяготы; огорчения; невзгодыto undergo hardship - переносить /испытывать/ трудности
to be [to get, to become] inured to hardships - уметь [научиться] выносить трудности /огорчения, невзгоды/
to put /to inflict/ hardships upon others - причинять неприятности другим
doing this is no hardship - сделать это не так уж трудно /не составляет труда/
2. лишения, нуждаa life of hardships - жизнь, полная лишений
to go through /to bear, to suffer/ many hardships - выносить много лишений, пройти через большие трудности
-
9 обръгна
обръ̀гна,обръ̀гвам гл. become hardened/inured (на to); (за човек) become hard-bitten; обръгнал на тегло inured to hardships. -
10 hardship
1. n обыкн. pl трудности; неприятности; тяготы; огорчения; невзгодыhardship differential — надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность
2. n обыкн. pl лишения, нуждаa life of hardships — жизнь, полная лишений
Синонимический ряд:1. asperity (noun) asperity; burden; difficulty; handicap; hardness; impediment; ordeal; rigor; rigour; travail; trial; trouble; vicissitude2. misfortune (noun) adversity; affliction; austerity; calamity; catastrophe; curse; disaster; grievance; misfortune; suffering; tribulationАнтонимический ряд:aid; benefit; blessing; boon; help -
11 inure
[ıʹnjʋə] v1. приучать, прививать навык (к чему-л.)2. амер. юр. вступать в силу; иметь юридическую силу, действовать; воздействоватьto inure to smb.'s benefit - служить кому-л. на пользу, быть выгодным кому-л.
-
12 уметь выносить невзгоды
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить невзгоды
-
13 уметь выносить огорчения
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить огорчения
-
14 уметь выносить трудности
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить трудности
-
15 (уметь) выносить трудности
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) выносить трудности
-
16 (уметь) переносить невзгоды
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) переносить невзгоды
-
17 (уметь) переносить огорчения
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) переносить огорчения
-
18 (уметь) переносить трудности
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) переносить трудности
-
19 (уметь) выносить трудности
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) выносить трудности
-
20 (уметь) переносить невзгоды
идиом. to be inured to hardshipsДополнительный универсальный русско-английский словарь > (уметь) переносить невзгоды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enoch George — (1767? 1828) was an American who distinguished himself as a Methodist Circuit Rider and Pastor, as a Presiding Elder, and as a Bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1816. Birth and Re birthEnoch was born on 10 March 1767 or 1768… … Wikipedia
inure, enure — Inure is the preferred spelling of this word meaning to accustom, to habituate, to make used to something by exercise : His poverty stricken early life inured him to the hardships of old age. The food was poorly prepared, but after several weeks… … Dictionary of problem words and expressions
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Hardier — Hardy Har dy (h[aum]r d[y^]), a. [Compar. {Hardier} ( d[i^]*[ e]r); superl. {Hardiest}.] [F. hardi, p. p. fr. OF. hardir to make bold; of German origin, cf. OHG. hertan to harden, G. h[ a]rten. See {Hard}, a.] 1. Bold; brave; stout; daring;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hardiest — Hardy Har dy (h[aum]r d[y^]), a. [Compar. {Hardier} ( d[i^]*[ e]r); superl. {Hardiest}.] [F. hardi, p. p. fr. OF. hardir to make bold; of German origin, cf. OHG. hertan to harden, G. h[ a]rten. See {Hard}, a.] 1. Bold; brave; stout; daring;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hardy — Har dy (h[aum]r d[y^]), a. [Compar. {Hardier} ( d[i^]*[ e]r); superl. {Hardiest}.] [F. hardi, p. p. fr. OF. hardir to make bold; of German origin, cf. OHG. hertan to harden, G. h[ a]rten. See {Hard}, a.] 1. Bold; brave; stout; daring; resolute;… … The Collaborative International Dictionary of English
hardy — adjective (hardier; est) Etymology: Middle English hardi, from Anglo French, from Old French *hardir to make hard, of Germanic origin; akin to Old English heard hard Date: 13th century 1. bold, brave 2. audacious, brazen 3. a. inured to fatigue… … New Collegiate Dictionary
Mao Zedong — Mao redirects here. For other uses, see Mao (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Mao. Mao Ze dong 毛泽东 Official 1967 Portrait of Mao Ze … Wikipedia
Noble savage — For the Virgin Steele album, see Noble Savage (album). A detail from Benjamin West s heroic, neoclassical history painting, The Death of General Wolfe (1771), depicting an idealized Native American. The term noble savage (French, bon sau … Wikipedia
Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia